English for trippers: Quiet and quit are not quite the same

Yesterday, someone wrote quite environment, but meant to say quiet environment. I suggested to the person, she better quit confusing these two words. Quite a suggestion, right?

Or how about: Quit or be quiet! Quite possible!