English for trippers: Mystified by mist

Sounds foggy? In caligo veritas? (caligo Latin for mist or in mist there is truth) Pardon my French! 😊

Or how about the German expression: So ein Mist! (such a crap). I suspect it must be the Anglo-Saxon connection.