"Brüssel macht einmal mehr einen Kotau vor Pekings Mandarinen. Anlässlich des 45. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen vom 6. Mai 1975 hatten die Vertreter der EU und der 27 Mitgliedstaaten einen Gastbeitrag vorbereitet, der eigentlich die guten Beziehungen betonen sollte. Doch Hinweise darin, dass das Coronavirus in China ausgebrochen sei und sich in den vergangenen drei Monaten im Rest der Welt verbreitet habe, wollte Peking nicht akzeptieren. In den chinesischen Medien erschien nur die gekürzte Version.
Darum ist es wichtig: Das Jahr 2020 sollte eigentlich ein besonderes werden in den Beziehungen zwischen Brüssel und Peking. Im kommenden September soll in Deutschland, in Leipzig, der EU-China-Gipfel stattfinden. Im Halbjahr der deutschen Ratspräsidentschaft strebt Bundeskanzlerin Angela Merkel den Abschluss eines umfassenden Investitionsabkommens mit China an. China ist als grösster Handelspartner der EU und hinter den USA zweitgrösster Abnehmer europäischer Güter und Dienstleistungen und damit wirtschaftlich für die Union ein zentraler Partner. Die Verhandlungen jedoch stocken.
Offenbar um die Beziehungen nicht zu gefährden, gab die EU-Vertretung in Peking «nach erheblichem Zögern» klein bei. Die Regierungen in Europa waren dazu nicht konsultiert worden. Im Nachgang publizierten einige Botschaften den Originaltext auf ihren Websites." (Source)Corona: EU-Vertretung in China ließ sich zensieren - Politik - SZ.de
No comments:
Post a Comment