Lately, I noticed that YouTube would translate German video titles into English titles without my consent! And YouTube does it inconsistently! See below for an example from yesterday.
See screenshots below. Tichys Einblick is a German news media outlet that does not publish in English as far as I know.
As you can see below, the first three videos in the top row have English translated titles, but not the older videos. Look at the second video from the left in the top row: The titel under the video is in English, but the title of the video picture is in German.
These were two of my YouTube notifications yesterday. Voila, the Tichys Einblick video is shown with a German title as expected. The Tichys Einblick video corresponds to the second video from the left in the top row in the screenshot above.
No comments:
Post a Comment